Under current exchange control rules , the money raised the domestic savings absorbed would then , one could argue , be more readily ploughed back into the domestic economy in the form of investment 大家或会认为，基于现行的外汇管制，在内地筹集所得的资金即被吸纳的国内储蓄便会顺理成章以投资形式流回国内的经济体系内。
The us current account balance continues to be financed quite easily through borrowing from overseas because of the willingness of those with domestic savings exceeding domestic investments to hold claims against us residents 由于本地储蓄超过本地投资的地区乐于持有对美国居民的债权，因此美国能继续以海外借款填补其经常帐差额。
Our fiscal surplus this year will exceed 2 % of gdp , our savings rate continues to exceed 30 % , and in the last ten years , we exported on average more than 5 % of gdp in domestic savings 今年我们的财政盈馀会超逾本地生产总值的百分之二，储蓄率仍然高于百分之三十，而过去十年，我们的出口平均超逾本地生产总值中本地储蓄项目的百分之五。
Now seems to be a good opportunity to liberalise the capital account further and allow the large pool of domestic savings to seek higher risk - adjusted rates of return overseas . so no celebration , and we remain vigilant 目前似乎是内地进一步开放资本帐的好时机，让大量内地储蓄走出去，寻求回报较高但风险也可能较大的海外投资机会。
I take this to mean that there is an exceedingly large amount relative to gdp of domestic savings on the mainland to be mobilised and channelled into the hands of those raising money to finance activities that promote economic growth and development 我认为这是指出内地异常大的储蓄相对其国内生产总值，亟须被引导至需要集资以进行有利经济增长及发展的人的手上。
Again because of exchange controls , there is much scope for international financial intermediation involving the mainland domestic savings to be invested overseas and foreign savings to be invested in the mainland to be organised offshore ，同样基于外汇管制，很多有内地参与的国际金融中介活动拟在海外投资的本地储蓄及在内地投资的外来储蓄将来可在离岸筹划进行。
